My services in brief
Translation
Translation from German into French of all types of texts, general or more specifically in the fields of European law, economics, industry and science.
Revision and correction
Revision and/or correction of your translations from German into French or texts written by you in French.
French and German courses
For you or your children: I support you in your learning of German or French, whatever your level, online or in person.
Why should you hire me?
For a translation
Need to translate a document written in German into French? As a freelance translator specializing in European law, I offer accurate, reliable translations tailored to your needs.
Unlike machine translation, I guarantee a nuanced understanding of the context and terminology, particularly for legal, professional, or academic documents.
I translate your contracts, reports, web content or any other document with rigor and confidentiality.
For a review and/or correction
Have you written a text in French or done a translation yourself? I offer a revision and proofreading service to guarantee the linguistic quality and clarity of your documents.
Particularly useful if French is not your native language, this service allows you to improve the content, form and accuracy of the text, while enhancing the image of your company or project.
To learn German or French
I offer personalized French and German lessons for all ages and levels. Since 2024, I have provided individualized support, tailored to each learner's level, pace, and goals.
Cécile Keller: German-French translation, revision, and proofreading; German and French lessons and tutoring.
