Privacy Policy
Foreword
Cécile keller attaches great importance to respecting your privacy and is aware of the importance you place on it.
It therefore makes every effort to ensure that you can use the services offered by this website with complete confidence, in particular by processing your data in complete transparency, in strict compliance with the applicable laws and regulations regarding the protection of personal data. , as well as in respect of your own preferences.
Responsible for the processing of your personal data
The personal data concerning you collected from this website is subject to automated processing, the controller of which is:
Cécile Keller
Address: 13, route d'Arlon, L-8410 Steinfort, Luxembourg
When is your personal data collected?
During the use of this website, Cécile Keller may collect your personal data at different places or times when:
- you browse the pages of the site,
- you get in touch with us (“Contact” section),
This ensures that only the data strictly necessary for the provision of the services you wish to use is collected.
Purposes of processing your personal data (“Purposes”)
The personal data concerning you collected by this website is subject to computer processing for the following purposes:
- Provide you with the requested service or information,
- Develop statistics and analyzes of attendance, in order to improve the quality of the services offered,
- Ensure the security of access to your personal data, and detect any attempts at computer intrusion.
For each purpose set out above, the processing of your personal data is legally based:
- on the fact that it is necessary for the execution of a contract concluded between Cécile Keller and yourself, or for the execution of pre-contractual measures taken at your request;
- on the fact that it is necessary for compliance with a legal obligation to which Céile Keller is subject;
- on the fact that you have given your consent to the processing;
- on an interest recognized as legitimate for Cécile Keller (prevention of fraud, data and infrastructure security, etc.).
Cécile Keller ensures that your personal data is processed in a way that is fully compatible with the purposes set out above. In the event of further processing of your data for a purpose other than that initially intended, all the necessary information will be communicated to you beforehand. You will then be able to object to this new processing.
Nature of personal data collected
Your "personal data" refers to all information relating to you as a natural person and which allows you to be identified, directly or indirectly.
The personal data that may be collected when you browse this website are:
- basic identification data, such as your first and last names, your postal address, your e-mail address, your telephone numbers, etc.
- technical connection and browsing data, such as the IP address of your terminal, the date & time of your connection, the pages visited, the characteristics of your browser (type , language, etc.) and your device (type, resolution, etc.), cookies, etc.
- geographical location data (geolocation).
Some information collected is mandatory to achieve the purposes described above, others are optional. You are systematically informed of the mandatory or optional nature of information when it is collected. If you do not fill in certain mandatory fields, this may result in the impossibility for Cécile Keller to provide you with the product or service concerned, or to guarantee the expected quality.
Recipients of your personal data
The personal data concerning you which is collected on this website is exclusively intended for the use of Cécile Keller Traduction.
Cécile Keller may be obliged to transmit personal data concerning you to a third party at the request of the judicial authorities or any administrative authority empowered by law.
They are not transmitted to any other third party.
Cécile Keller also ensures that any transmission of your personal data to authorized third parties does not result in a transfer to a third country located outside the European Union.
Retention periods of your personal data
Your personal data collected and processed by the cecilekellertraduction.com site will only be kept for a period strictly necessary for the purpose of the processing envisaged or to comply with a legal obligation imposed by the applicable legislation. Thus, Cécile Keller will retain:
- 3 years maximum from the end of the commercial relationship for data processed for the purposes of commercial prospecting, Marketing actions and/or promotion of Cécile Keller's offers,
- 10 years maximum from the end of the commercial relationship for data related to contractual aspects (contracts, guarantees, complaints, collection & litigation, etc.) or accounting (invoices, vouchers orders, delivery notes, etc.)
protection of your personal data
Cécile Keller implements appropriate and reasonable security measures with regard to the risks presented by the processing, in order to protect your personal data against destruction, loss, modification, disclosure or access without authorization and any other form. unlawful processing.
Your rights
Insofar as Cécile Keller processes your personal data, you have the following rights at any time and within the limits set by law:
- access your personal data (to know what data has been collected and processed and to obtain a copy), request their rectification if they are inaccurate or incomplete, their deletion if they are obsolete ;
- oppose the processing of your data for legitimate reasons (in particular for commercial prospecting purposes);
- if the preconditions are met, request the limitation of the processing of your data or their permanent deletion (right to be forgotten);
- request to receive a copy of the personal data you have provided to Cécile Keller in a structured format (portability), unless this right infringes the rights and freedoms of third parties;
- request not to be the subject of a decision based exclusively on automated processing, including profiling, when this decision produces legal effects concerning you or significantly affecting you similar way. You can also request information about the logic behind this processing, to contest it and ask for it to be reviewed by a natural person.
- withdraw your consent at any time for processing based on the latter.
You can exercise any of these rights free of charge by contacting us:
- by e-mail to the following address: info@cecilekellertraduction.com
- or by post addressed to: 13 route d'Arlon, L-8410 Steinfort, Luxembourg
In order for us to satisfy your request and to avoid any identity theft, a copy of both sides of a valid identity document must be attached to your letter.
Cécile Keller undertakes to respond within a maximum period of one month following receipt of your duly completed request.
You can also file a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), via their website: www.cnpd.lu